Termini di utilizzo

1.1 Endress+Hauser Group Services AG e le relative società affiliate ("Endress+Hauser") si riservano il diritto di modificare senza preavviso i presenti termini generali di utilizzo ("Termini di utilizzo") e qualsiasi testo, dato, grafica, immagine, applicazione, strumento, logo, video, directory, database, elenco e qualsiasi altra informazione e contenuto ("informazioni e contenuti") presenti sui siti Web di Endress+Hauser e di bloccare, anche solo in parte, il funzionamento dei siti Web di Endress+Hauser.

1.2 L'utilizzo delle informazioni e dei contenuti inclusi nei siti Web di Endress+Hauser e l'utilizzo stesso dei siti Web di Endress+Hauser sono consentiti esclusivamente nel rispetto dei presenti Termini di utilizzo. L'accesso al sito Web di Endress+Hauser costituisce implicita accettazione dell'ultima versione dei presenti Termini di utilizzo, eventualmente integrati da termini concordati in via generale o individuale che, in caso di discordanza, avranno la precedenza sui presenti Termini di utilizzo.

1.3 I siti Web di Endress+Hauser e le informazioni e i contenuti ivi inclusi sono destinati esclusivamente alle persone che sono autorizzate ad accedervi dalle disposizioni di legge vigenti nei rispettivi Paesi di residenza e di nazionalità. Non è consentito l'accesso ai siti Web di Endress+Hauser da Paesi in cui tale accesso è considerato illegale.

2.1 L'accesso ai siti Web di Endress+Hauser, oltre che alle informazioni e ai contenuti ivi inclusi, potrebbe essere riservato agli utenti registrati. Gli utenti non possono avanzare alcuna pretesa rispetto alla registrazione. Endress+Hauser si riserva il diritto di rendere obbligatoria la registrazione per l'utilizzo dei siti Web di Endress+Hauser a libero accesso e delle informazioni e dei contenuti ivi inclusi. Inoltre, Endress+Hauser si riserva il diritto di revocare o bloccare l'accesso degli utenti registrati ai siti Web di Endress+Hauser, senza fornire alcuna giustificazione.

2.2 In caso di registrazione obbligatoria, l'Utente è tenuto a fornire informazioni veritiere e a comunicare tempestivamente eventuali variazioni delle stesse. Dopo la registrazione, l'utente riceverà un nome utente e una password ("Dati dell'utente").

L'utente si dovrà premurare che tali Dati dell'utente non siano accessibili a terzi e sarà responsabile per tutti gli ordini e le altre operazioni realizzate utilizzando i Dati dell'utente. In caso di utilizzo improprio dei Dati dell'utente da parte di terzi, l'utente è tenuto a darne tempestiva comunicazione a Endress+Hauser non appena ne dovesse venire a conoscenza.

2.3 L'utente ha facoltà di richiedere, in qualsiasi momento e per iscritto, la cancellazione della registrazione, salvo il caso in cui tale cancellazione non sia possibile per la gestione di relazioni contrattuali in corso. In tal caso Endress+Hauser cancellerà tutti i Dati dell'utente e tutti gli altri dati personali dell'utente.

3.1 Le informazioni e i contenuti inclusi nei siti Web di Endress+Hauser forniscono esclusivamente informazioni generali su Endress+Hauser e i relativi prodotti, soluzioni e servizi e non intendono fornire istruzioni o consulenza tecnica. Per domande specifiche in relazione a prodotti, soluzioni e servizi della società, si invita a rivolgersi direttamente a Endress+Hauser. Ad ogni modo, prima dell'installazione e dell'utilizzo dei prodotti della società, è necessario consultare il manuale utente fornito unitamente al prodotto.

3.2 Le informazioni e i contenuti inclusi nei siti Web di Endress+Hauser non costituiscono offerte vincolanti di Endress+Hauser, ma devono essere considerati un semplice invito a presentare un'offerta.

3.3 Il semplice accesso a un sito Web di Endress+Hauser non rende l'utente un cliente di Endress+Hauser.

Endress+Hauser concede agli utenti un diritto non esclusivo e non trasferibile, con l'esclusione del diritto di sublicenza, di utilizzare le informazioni e i contenuti inclusi nei siti Web di Endress+Hauser nei limiti di quanto concordato o, in mancanza di specifici accordi, nella misura in cui l'utilizzo sia conforme all'intenzione di Endress+Hauser di fornire e concedere accesso alle informazioni e ai contenuti.

Inoltre, le informazioni e i contenuti inclusi nei siti Web di Endress+Hauser non potranno in nessun caso essere integrati, modificati, riprodotti, venduti, noleggiati o in qualsiasi altro modo resi disponibili o sfruttati.

5.1 Le informazioni e i contenuti inclusi nei siti Web di Endress+Hauser sono tutelati dal diritto d'autore e da altri diritti di tutela commerciale.

5.2 A eccezione dei diritti espressamente concessi dai presenti Termini d'uso, tutti i diritti, la titolarità e le pretese (inclusi in particolare diritti d'autore, marchi, progetti industriali, brevetti e altri diritti di proprietà intellettuale, oltre a diritti di altra natura) rispetto alle informazioni e ai contenuti inclusi nei siti Web di Endress+Hauser resteranno in capo a Endress+Hauser o ai rispettivi titolari.

In nessun caso, in particolare, le informazioni e i contenuti inclusi nei siti Web di Endress+Hauser né il relativo download, copia, stampa, modifica, riproduzione o qualsiasi altro utilizzo di tali informazioni e contenuti potranno essere interpretati come la concessione di una licenza o di altri diritti di utilizzo.

6.1 Endress+Hauser non fornisce alcuna garanzia in merito a un accesso privo di interruzioni ed errori ai siti Web di Endress+Hauser e alle relative informazioni e contenuti; Endress+Hauser non garantisce inoltre che gli errori saranno corretti e che durante l'utilizzo non siano trasmessi virus o altri componenti dannosi.

6.2 Endress+Hauser si impegna a fornire agli utenti informazioni e contenuti accurati e aggiornati. Endress+Hauser non fornisce tuttavia alcuna garanzia in merito all'accuratezza, tempestività, completezza, correttezza, non violazione di diritti di terzi, disponibilità e usabilità dei siti Web di Endress+Hauser e delle informazioni e dei contenuti ivi inclusi, oltre che dei risultati e delle conclusioni basati sulle informazioni e i contenuti inclusi nei siti Web di Endress+Hauser.

6.3 In particolare, Endress+Hauser non garantisce che i risultati e le conclusioni basati sulle informazioni e i contenuti inclusi nei siti Web di Endress+Hauser, oltre che i prodotti, le soluzioni e i servizi che sono stati ordinati sulla base di tali risultati e conclusioni, siano adatti agli scopi, alle applicazioni o ai possibili utilizzi intesi dal cliente (cfr. 3.1).

7.1 Eventuali responsabilità per dolo o colpa grave saranno disciplinate dalla legge applicabile.

Nella massima misura consentita dalla legge e indipendentemente dal fondamento giuridico, fatta eccezione per tali casi di dolo o colpa grava, la responsabilità di Endress+Hauser è limitata in relazione a perdite dirette o indirette, sinistri, costi, pretese, spese o danni di qualsivoglia natura derivanti dall'utilizzo o dall'impossibilità ad utilizzare i siti Web di Endress+Hauser e le informazioni e i contenuti ivi inclusi, compresi i risultati e le conclusioni a cui si giunge basandosi sulle informazioni e i contenuti inclusi nei siti Web di Endress+Hauser.

7.2 In particolare, Endress+Hauser non può essere ritenuta responsabile per eventuali danni risultanti dall'utilizzo, dall'installazione o da qualsiasi altra applicazione di prodotti e soluzioni ordinati dall'utente in ragione dei risultati e delle conclusioni basati sulle informazioni e sui contenuti inclusi nei siti Web di Endress+Hauser (cfr. 3.1).

Endress+Hauser attribuisce grande importanza alla protezione dei dati personali di terzi e osserva rigorosamente la legislazione in materia di protezione dei dati. Per ulteriori informazioni si rimanda alla Politica di Endress+Hauser in materia di riservatezza.

Le informazioni e i contenuti di terzi o i link a siti Web di terzi inclusi nei siti Web di Endress+Hauser sono forniti esclusivamente per comodità dell'utente e a scopo informativo.

Endress+Hauser non ha alcuna influenza né controllo sulle informazioni e i contenuti inclusi nei siti Web di terzi; inoltre non si assume alcuna responsabilità né fornisce alcuna garanzia in merito a tali informazioni e contenuti né rilascia alcuna dichiarazione al riguardo, tra cui in particolare in merito all'accuratezza, al contenuto, alla qualità e all'aggiornamento di tali siti Web.

Endress+Hauser non ha alcuna responsabilità in merito alle informazioni e ai contenuti inclusi nei siti Web di terzi che rimandano ai siti Web di Endress+Hauser o che li visualizzano in riquadri.

10.1 Qualora una singola disposizione dei presenti Termini di utilizzo risultasse nulla anche solo parzialmente, le restanti condizioni resteranno comunque valide.

10.2 Eventuali accordi accessori ai presenti Termini di utilizzo dovranno essere redatti per iscritto.

10.3 Ai presenti termini si applica il diritto svizzero, mentre è esclusa l'applicazione della Convenzione delle Nazioni Unite sui contratti di vendita internazionale di merci (CISG).

10.4 Il foro competente è la sede legale di Endress+Hauser Group Services AG.