
Données clés
-
Température de process
Toutes
-
Pression process / Limite surpress. max.
Toutes
-
Pièces en contact avec le produit
Sans contact
Domaine d'application
Le conteneur de source FQG60 sert à loger la source radioactive destinée à la détection de niveau ou à la mesure de niveau et de densité. Le rayonnement est émis pratiquement sans amortissement dans une seule direction et est amorti dans toutes les autres. Cela garantit une sécurité très élevée pour le personnel et une mesure fiable.
Conçu pour maintenir la source radioactive pendant la détection de niveau radiométrique, la mesure de niveau et la mesure de densité. Le rayonnement est émis pratiquement sans amortissement dans une seule direction et est amorti dans toutes les autres.
Activité : 137Cs à 1,1 GBq (30 mCi)
Température : Pas de restriction (non intrusif, extérieur)
Pression : Pas de restriction (non intrusif, extérieur)
Avantages
Sécurité élevée grâce à la classification maximale pour la source livrée (DIN 25426/ISO 2919, classification typique C66646) et remplacement simple et sûr de la source
Mesure fiable grâce au conteneur compact et léger qui fournit un blindage optimisé
Appareil compact et facile à monter avec différents angles d'émission pour une adaptation optimale à l'application
Mise on/off manuelle et cadenas pour verrouiller les positions de commutation (on/off), ou mousqueton pour verrouiller la position de commutation ; état on facilement identifié
Dispositif de montage intégré pour la mesure de densité sur les conduites
En option : Plaque d'étalonnage pour un réétalonnage simple et rapide de la densité
Xpert selection
-
Produits spécialisés
- Conçu pour les applications exigeantes
Excellence technique
Simplicité
Variable

-
Produits simples
- Facile à sélectionner, à installer et à utiliser
Excellence technique
Simplicité
-
Produits standard
- Fiable, robuste et effort de maintenance réduit
Excellence technique
Simplicité
-
Produits haut de gamme
- Hautement fonctionnel et pratique
Excellence technique
Simplicité
-
Produits spécialisés
- Conçu pour les applications exigeantes
Excellence technique
Simplicité
Variable
FLEX selections | Excellence technique | Simplicité |
---|---|---|
Fundamental selection Parfait pour les applications de base |
Excellence technique
|
Simplicité
|
Lean selection Performances optimales pour piloter les applications standards |
Excellence technique
|
Simplicité
|
Extended selection Fonctionnalités avancées pour maximiser vos process |
Excellence technique
|
Simplicité
|
Xpert selection Performances exceptionnelles pour applications exigeantes |
Excellence technique
|
Simplicité
Variable |
-
-
Information technique (TI)
Technical Information / Operating Instructions Source container FQG60 Radiometric Level Measurement
Container with radiation source insert with manual switch-on and
switch-offEN FR Sélectionner une autre langue 11/05/202024/02/201614/09/201512/05/201406/03/2013Langue:
French
Version:
11/05/2020
Taille du fichier:
1.1 MB
Nom du fichier:
TI00445FFR_1820.pdf
-
-
-
Instructions de montage (EA)
Snap hook, retaining element for FQG60 Installation instruction
Source container FQG60
EN FR Sélectionner une autre langue 13/04/2012Langue:
Anglais
Version:
13/04/2012
Taille du fichier:
278.7 KB
Nom du fichier:
EA00058FA2_0111.pdf
-
-
-
Instructions de montage (EA)
Saeling set FQG60 Installation instruction
Source container FQG60
EN FR Sélectionner une autre langue 13/04/2012Langue:
Anglais
Version:
13/04/2012
Taille du fichier:
281.5 KB
Nom du fichier:
EA00049FA2_0111.pdf
-
-
-
ZE (Certificat)
RFID TAG Certificate/Declaration of Conformity
ATEX:
II 2 G Ex ia IIC T6 Gb
II 2 D Ex ia IIIC T80°C Db;
IECEx:
Ex ia IIC T6 Gb
Ex ia IIIC T80°C Db
IECEx EPS 15.0042X; EPS 15 ATEX 1 1011 XEN FR Sélectionner une autre langue 08/02/201920/06/201607/09/201520/08/2015Langue:
Anglais
Version:
08/02/2019
Taille du fichier:
6.1 MB
Nom du fichier:
ZE01020FA2_0418.pdf
-
-
-
Documentation spéciale (SD)
SD Transportation cask for shipping radioactive sources
Radiometric level measurement
EN FR Sélectionner une autre langue 08/03/202417/01/201923/11/2015Langue:
Anglais
Version:
08/03/2024
Taille du fichier:
3.1 MB
Nom du fichier:
SD01316FEN_0324-00.pdf
-
-
-
Documentation spéciale (SD)
RFID TAG Special Documentation
RFID TAG
Special DocumentationEN FR Sélectionner une autre langue 12/08/201511/08/2015Langue:
Anglais
Version:
12/08/2015
Taille du fichier:
331 KB
Nom du fichier:
SD01502FA2_0215.pdf
-
-
-
Documentation spéciale (SD)
QG020, QG100, FQG60, FQG61, FQG62, FQG63, FQG66, QG2000, Mulitplex 9S, TSP Source container
Typ A Verpackungen
Type A PackageEN FR Sélectionner une autre langue 29/04/202013/04/201708/04/201631/07/201503/07/2015Langue:
Anglais
Version:
29/04/2020
Taille du fichier:
1.9 MB
Nom du fichier:
SD00311FA2_1920.pdf
-
-
-
Documentation spéciale (SD)
Operating Instructions Source Container FQG60 Radiometric Level Measurement
U.S. General Licensees
Radiation Safety and Technical Reference ManualEN FR 24/02/201623/09/201305/08/201306/03/201314/03/2011Langue:
Anglais
Version:
24/02/2016
Taille du fichier:
335.2 KB
Nom du fichier:
SD00335FEN_0516.pdf
-
-
-
Documentation spéciale (SD)
SD IEC 61406-1
Automatic identification of physical objects
EN FR Sélectionner une autre langue 12/04/202312/01/202324/10/202208/11/2021Langue:
Anglais
Version:
12/04/2023
Taille du fichier:
649.5 KB
Nom du fichier:
SD02796PEN_0523-00.pdf
-
-
-
Documentation spéciale (SD)
SD QGx, FQGx, FSG6x
Returning: Source containers, radiation sources
EN FR Sélectionner une autre langue 19/02/202519/06/202031/10/201711/12/201023/03/2010Langue:
Anglais
Version:
19/02/2025
Taille du fichier:
9.5 MB
Nom du fichier:
SD00309FEN_1625-00.pdf
-
-
-
Documentation spéciale (SD)
Source container FQG60, FQG61, FQG62, FQG63, FQG66 Instructions for loading and changing the source Label set Special Documentation
Radiometric level measurement
EN FR Sélectionner une autre langue 30/10/2016Langue:
Anglais
Version:
30/10/2016
Taille du fichier:
3.4 MB
Nom du fichier:
SD00297FEN_1616.pdf
-
-
-
Documentation spéciale (SD)
Radiation Source container FQG60, FQG61/62, FQG63, FQG66
Supplementary Safety Instructions for radiation sources and source
containers approved for use in CanadaEN FR 21/10/201507/10/201111/12/201005/11/2009Langue:
Anglais
Version:
21/10/2015
Taille du fichier:
501 KB
Nom du fichier:
SD00292FEN_1515.pdf
-
-
-
Domaines d'activité (FA)
Level measurement
Product overview for applications in liquids and bulk solids
Langue:
Anglais
Version:
14/10/2022
Taille du fichier:
10.5 MB
Nom du fichier:
FA00001F00EN2522.pdf
-
-
-
Domaines d'activité (FA)
Misura di livello
Misura di livello
Panoramica dei prodotti per applicazioni in liquidi e solidi sfusiLangue:
Italien
Version:
03/03/2023
Taille du fichier:
46.9 MB
Nom du fichier:
FA00001F00IT2522.pdf
-
-
-
Domaines d'activité (FA)
Füllstandsmesstechnik
Produktübersicht für Anwendungen in Flüssigkeiten und Schüttgütern
Langue:
Allemand
Version:
14/10/2022
Taille du fichier:
10.6 MB
Nom du fichier:
FA00001F00DE2522.pdf
-
-
-
Domaines d'activité (FA)
Catálogo Medición y Detección de nivel
Gama de productos para aplicaciones con líquidos y sólidos
Langue:
Espagnol
Version:
01/06/2022
Taille du fichier:
7.2 MB
Nom du fichier:
FA00001Fes Catalogo Nivel_24.22.pdf
-
-
-
AI (Note d'application)
Density measurement in multiphase flow meters
with the new FMG50 from Endress+Hauser
Langue:
Anglais
Version:
08/03/2021
Taille du fichier:
571.1 KB
Nom du fichier:
AI01160F00EN0121.pdf
-
-
-
Déclaration du fabricant
Product family: Strahlenschutzbehälter
Product root: FQG60-, FQG61-, FQG62-, FQG63-, FQG66-
Declaration number: HE_00042_09.23
Additional information: ADR/RID (2015), Beförderung gefährlicher Güter, IAEA-TS-R-1 (2005, IATA/DGR (2015), Typ A VersandstückEN FR Sélectionner une autre langue 30/06/2023Langue:
Anglais
Version:
30/06/2023
Taille du fichier:
225.4 KB
Nom du fichier:
HE_00042_09.23 FQG6x Typ A packaging.pdf
-
-
-
Protection antidéflagrante
Product family: Cerabar M, Cerabar S, Deltabar M, Deltabar S, Deltapilot M, Deltapilot S, Gammapilot, Gammapilot M, Levelflex, Liqui cap M, Liquiphant, Liquiphant FailSafe, Liquiphant M, Liquiphant S, Micropilot, Solicap M, Strahlenschutzbehälter, Strahler
Product root: FMB50-, FMB51-, FMB52-, FMB53-, FMB70-, FMD77-, FMD78-, FMG50-, FMG60-, FMI51-, FMI52-, FMP50-, FMP51-, FMP52-, FMP53-
, FMP54-, FMP55-, FMP56-, FMP57-, FMR50-, FMR51-, FMR52-, FMR53-, FMR54-, FMR56-, FMR57-, FMR60-, FMR62-, FMR67-, FQG60-, FQG62-, FS
G60-, FSG61-, FTI51-, FTI52-, FTI55-, FTI56-, FTL41-, FTL50-, FTL50H-, FTL51-, FTL51B-, FTL51C-, FTL51H-, FTL70-, FTL71-, FTL80-, FT
L81-, FTL85-, PMC51-, PMC71-, PMD55-, PMD75-, PMP51-, PMP55-, PMP71-, PMP75-
Region: Europe
Approval agency: BV
Protection: Ex iLangue:
Allemand
Version:
20/10/2020
Taille du fichier:
617.8 KB
Nom du fichier:
EPS_15_ATEX_1_1011_X_R1.pdf
-
-
-
Protection antidéflagrante
Product family: Cerabar M, Cerabar S, Deltabar M, Deltabar S, Deltapilot M, Deltapilot S, Gammapilot, Gammapilot M, Levelflex, Liqui cap M, Liquiphant, Liquiphant FailSafe, Liquiphant M, Liquiphant S, Micropilot, Solicap M, Strahlenschutzbehälter, Strahler
Product root: FMB50-, FMB52-, FMB53-, FMB70-, FMD77-, FMD78-, FMG50-, FMG60-, FMI51-, FMI52-, FMP50-, FMP51-, FMP52-, FMP53-, FMP54-
, FMP55-, FMP56-, FMP57-, FMR50-, FMR51-, FMR52-, FMR53-, FMR54-, FMR56-, FMR57-, FQG60-, FQG62-, FSG60-, FTG20-, FTI51-, FTI52-, FT
I55-, FTI56-, FTL50-, FTL50H-, FTL51-, FTL51B-, FTL51C-, FTL51H-, FTL70-, FTL71-, FTL80-, FTL81-, FTL85-, PMC51-, PMC71-, PMD55-, PM
D75-, PMP51-, PMP55-, PMP71-, PMP75-
Region: International
Approval agency: BV
Protection: Ex iLangue:
Anglais
Version:
08/07/2022
Taille du fichier:
5.4 MB
Nom du fichier:
Smart TEC RIFD_IECEx ATEX UKCA.pdf
-