Prowirl F 200 avec unité de mesure de pression montée pour la vapeur (peut pivoter de 360°)
Proline Prowirl F 200 pour les utilités
Données clés
Erreur de mesure max.
Débit volumique (liquide) : 0,75 % Débit volumique (en option) : 0,65 % Débit volumique (en option) : 0,65 % Débit volumique (vapeur, gaz) : 1,00 % Débit massique (vapeur saturée) : 1,7% (compensé en température) ; 1,5% (compensé en température/pression) Débit massique (vapeur surchauffée, gaz) : 1,5 (compensé en température/pression) ; 1,7% (compensé en température + compensation externe en pression) Débit massique (liquide) : 0,85%
Gamme de mesure
Liquide : 0,076 à 2100 m³/h (0.045 à 1300 ft³/min) selon le produit : eau avec 1 bar a, 20 °C (14.5 psi a, 68° F) Vapeur, gaz : 0,39 à 28000 m³/h (0.23 à 17000 ft³/min) selon le produit : vapeur avec 180 °C, 10 bar a (356 °F, 145 psi a) ; air avec 25 °C, 4,4 bar a (77 °F, 63.8 psi a)
Gamme de température du produit
Standard : -40 à +260 °C (-40 à +500 °F) Température haute/basse (option) : -200 à +400 °C (-328 à +752 °F)
Pression de process max.
PN 100, Class 600, 20K
Matériaux en contact avec le produit
Tube de mesure : 1.4408 (CF3M) ; CX2MW similaire à Alloy C22, 2.4602 Capteur DSC : 1.4404 (316/316L) ; UNS N06022 similaire à Alloy C22, 2.4602 Raccord process : 1.4404/F316/F316L) ; 2.4602
Le Prowirl F est un débitmètre multivariable avec mesure en ligne de la vapeur humide. Son option d'étalonnage PremiumCal garantit une excellente précision de mesure et une disponibilité maximale de l'installation pour les faibles débits de gaz, de vapeur et de liquides. Le Prowirl F 200 en véritable technologie 2 fils permet une intégration simple et économique dans des infrastructures existantes. Il offre une sécurité de fonctionnement maximale en zone explosible. Heartbeat Technology permet une sécurité de process à tout moment.
Principe de mesure privilégié pour la vapeur humide/saturée/surchauffée, les gaz & les liquides (même cryogéniques)
Adapté à un grand nombre d'applications ; optimisé pour les applications de vapeur.
Caractéristiques de l'appareil
Détection de vapeur humide pour DN 25 à 300 (1 à 12")
Positionnement flexible de la cellule de pression
Siphon industriel pour la mesure de pression
Module d'affichage avec fonction de transmission de données
Boîtier double compartiment robuste
Sécurité des installations : agréments internationaux (SIL, zone explosible)
Avantages
Management simple de l'énergie – mesure de température et de pression intégrée pour la vapeur et les gaz
Technologie de mesure fiable et sûre - conformité à la norme internationale Vortex ISO 12764
Même précision jusqu'à Re 10 000 – le débitmètre vortex avec la réponse la plus linéaire
Stabilité à long terme – capteur capacitif robuste et sans dérive
Câblage aisé de l'appareil – compartiment de raccordement séparé, options Ethernet variées
Utilisation sûre – ouverture de l'appareil inutile
Vérification sans démontage avec Heartbeat Technology
Vidéos
Instruments intelligents avec Heartbeat Technology
Comment augmenter les performances de votre site tout en réduisant les coûts ? Notre gamme d'instruments intelligents équipés de Heartbeat Technology offre des informations détaillées sur les appareils pour gagner en efficacité et en sécurité opérationnelle.
Gamme Ethernet-APL
Ethernet est prêt pour l'industrie des process : Ethernet-APL garantit une grande longueur de câble, une installation facile et intègre la protection contre les explosions. La communication à haut débit devient ainsi possible jusqu'au niveau du terrain.
Schluchseewerk AG souhaitait enregistrer et optimiser l'efficacité de ses turbines sur sa centrale de pompage-turbinage à Wehr. Endress+Hauser propose la solution optimale avec son débitmètre clamp-on à ultrasons.
GPsol a mis au point en coopération avec Endress+Hauser un système qui mesure individuellement chaque composant des puits d'extraction et fournit autant d'informations que possible sur le débit actuel.
Le nettoyage efficace des composants est une part essentielle de la production de composants de fabrication industrielle. C'est pourquoi Borer Chemie AG mise sur Teqwave F, I et T pour la mesure de la concentration.
Cette brochure donne un aperçu technique complet de ce qu'est la vapeur sous toutes ses formes, comment la mesurer, où et pourquoi elle est utilisée au sein des procédés industriels.
Débitmètre polyvalent avec détection des conditions de vapeur humide et précision inégalée. Management simple de l'énergie – mesure de température et de pression intégrée pour la vapeur et les gaz. Conçu pour un grand nombre d'applications ; optimisé pour les applications sur la vapeur.
Caractéristiques du capteur
Ingénierie compacte – compensation des longueurs amont. Même précision jusqu'à Re 10 000 – le débitmètre vortex avec la réponse la plus linéaire. Stabilité à long terme – capteur capacitif robuste sans dérive. Aptitude à la vapeur humide pour DN 25 à 300 (1 à 12"). Positionnement flexible de la cellule de pression. Construction de siphon industriel pour mesure de pression.
Caractéristiques du transmetteur
Câblage aisé de l'appareil – compartiment de raccordement séparé. Utilisation sûre – ouverture de l'appareil inutile grâce à l'affichage avec commande tactile, rétroéclairage. Vérification sans démontage - Heartbeat Technology. Module d'affichage avec fonction de transmission de données. Boîtier double compartiment robuste. Sécurité de l'installation : agréments internationaux (SIL, Ex).
Gamme de diamètre nominal
DN 15 à 300 (½ à 12")
Matériaux en contact avec le produit
Tube de mesure : 1.4408 (CF3M) ; CX2MW similaire à Alloy C22, 2.4602 Capteur DSC : 1.4404 (316/316L) ; UNS N06022 similaire à Alloy C22, 2.4602 Raccord process : 1.4404/F316/F316L) ; 2.4602
Débit volumique (liquide) : 0,75 % Débit volumique (en option) : 0,65 % Débit volumique (vapeur, gaz) : 1,00 % Débit massique (vapeur saturée) : 1,7% (compensé en température) ; 1,5% (compensé en température/pression) Débit massique (vapeur surchauffée, gaz) : 1,5 (compensé en température/pression) ; 1,7% (compensé en température + compensation externe en pression) Débit massique (liquide) : 0,85%
Gamme de mesure
Liquide : 0,076 à 2100 m³/h (0.045 à 1300 ft³/min) selon le produit : eau avec 1 bar a, 20 °C (14.5 psi a, 68° F) Vapeur, gaz : 0,39 à 28000 m³/h (0.23 à 17000 ft³/min) selon le produit : vapeur avec 180 °C, 10 bar a (356 °F, 145 psi a) ; air avec 25 °C, 4,4 bar a (77 °F, 63.8 psi a)
Pression de process max.
PN 100, Class 600, 20K
Gamme de température du produit
Standard : -40 à +260 °C (-40 à +500 °F) Température haute/basse (option) : -200 à +400 °C (-328 à +752 °F)
Gamme de température ambiante
Version compacte (standard) : –40 à +80 °C (–40 à +176 °F) Version compacte (option): –50 à +80 °C (–58 à +176 °F) Version séparée (standard): –40 à +85 °C (–40 à +185 °F) Version séparée (option): –50 à +85 °C (–58 à +185 °F)
Matériau du boîtier du capteur
Boîtier de raccordement du capteur : AlSi10Mg, revêtu ; 1.4408 (CF3M)
Matériau du boîtier du transmetteur
AlSi10Mg, revêtu ; 1.4404 (316L)
Indice de protection
Version compacte : IP66/67, boîtier type 4X Capteur version séparée : IP66/67, boîtier type 4X Transmetteur version séparée : IP66/67, boîtier type 4X
Affichage/Exploitation
Afficheur 4 lignes rétroéclairé avec touches optiques (utilisation par l'extérieur) Configuration possible via l'afficheur local et les outils de configuration Afficheur séparé disponible
Sorties
4‐20 mA HART (passive) 4‐20 mA (passive) Sortie impulsion/fréquence/tor (passive)
Entrées
Entrée courant 4‐20 mA (passive)
Communication numérique
HART, PROFIBUS PA, FOUNDATION Fieldbus
Alimentation
DC 12 à 35 V (4‐20 mA HART avec/sans sortie impulsion/fréquence/tor) DC 12 à 30 V (4‐20 mA HART, 4‐20 mA) DC 12 à 35 V (4‐20 mA HART, sortie impulsion/fréquence/tor, entrée 4‐20 mA) DC 9 à 32 V (PROFIBUS PA, sortie impulsion/fréquence/tor)
Certificats Ex
ATEX, IECEx, cCSAus, JPN, EAC
Sécurité du produit
CE, C-TICK, EAC, UK Ex
Sécurité fonctionnelle
Sécurité fonctionnelle selon IEC 61508, applicable pour les applications relatives à la sécurité selon IEC 61511
Agréments et certificats métrologiques
Etalonnage réalisé sur bancs d'étalonnage accrédités (selon ISO/IEC 17025) Heartbeat Technology est conforme aux exigences de traçabilité des mesures selon ISO 9001:2015 – Section 7.1.5.2 a (attestation TÜV SÜD)
Agréments et certificats Marine
ABS, LR, BV, DNV
Agréments et certificats pression
DESP, CRN, AD 2000
Certificats matière
Certificat matière 3.1 NACE MR0175/MR0103, PMI (sur demande) ; test de soudage selon ISO 15614‐1, similaire à ASME IX (sur demande)
Principe de mesure
Vortex
En-tête produit
Débitmètre polyvalent avec détection des conditions de vapeur humide et précision inégalée. Management simple de l'énergie – mesure de température et de pression intégrée pour la vapeur et les gaz. Conçu pour un grand nombre d'applications ; optimisé pour les applications sur la vapeur.
Caractéristiques du capteur
Ingénierie compacte – compensation des longueurs amont. Même précision jusqu'à Re 10 000 – le débitmètre vortex avec la réponse la plus linéaire. Stabilité à long terme – capteur capacitif robuste sans dérive. Aptitude à la vapeur humide pour DN 25 à 300 (1 à 12"). Positionnement flexible de la cellule de pression. Construction de siphon industriel pour mesure de pression.
Caractéristiques du transmetteur
Câblage aisé de l'appareil – compartiment de raccordement séparé. Utilisation sûre – ouverture de l'appareil inutile grâce à l'affichage avec commande tactile, rétroéclairage. Vérification sans démontage - Heartbeat Technology. Module d'affichage avec fonction de transmission de données. Boîtier double compartiment robuste. Sécurité de l'installation : agréments internationaux (SIL, Ex).
Gamme de diamètre nominal
DN 15 à 300 (½ à 12")
Matériaux en contact avec le produit
Tube de mesure : 1.4408 (C3FM) ; CX2MW similaire à Alloy C22, 2.4602
Débit volumique (liquide) : 0,75 % Débit volumique (en option) : 0,65 % Débit volumique (vapeur, gaz) : 1,00 % Débit massique (vapeur saturée) : 1,7% (compensé en température) ; 1,5% (compensé en température/pression) Débit massique (vapeur surchauffée, gaz) : 1,5 (compensé en température/pression) ; 1,7% (compensé en température + compensation externe en pression) Débit massique (liquide) : 0,85%
Gamme de mesure
Liquide : 0,076 à 2100 m³/h (0.045 à 1300 ft³/min) selon le produit : eau avec 1 bar a, 20 °C (14.5 psi a, 68° F) Vapeur, gaz : 0,39 à 28000 m³/h (0.23 à 17000 ft³/min) selon le produit : vapeur avec 180 °C, 10 bar a (356 °F, 145 psi a) ; air avec 25 °C, 4,4 bar a (77 °F, 63.8 psi a)
Pression de process max.
PN 100, Class 600, 20K
Gamme de température du produit
Standard : -40 à +260 °C (-40 à +500 °F) Température haute/basse (option) : -200 à +400 °C (-328 à +752 °F)
Gamme de température ambiante
Version compacte (standard) : –40 à +80 °C (–40 à +176 °F) Version compacte (option): –50 à +80 °C (–58 à +176 °F) Version séparée (standard): –40 à +85 °C (–40 à +185 °F) Version séparée (option): –50 à +85 °C (–58 à +185 °F)
Matériau du boîtier du capteur
Boîtier de raccordement du capteur : AlSi10Mg, revêtu ; 1.4408 (CF3M)
Matériau du boîtier du transmetteur
AlSi10Mg, revêtu ; 1.4404 (316L)
Indice de protection
Version compacte : IP66/67, boîtier type 4X Capteur version séparée : IP66/67, boîtier type 4X Transmetteur version séparée : IP66/67, boîtier type 4X
Affichage/Exploitation
Afficheur 4 lignes rétroéclairé avec touches optiques (utilisation par l'extérieur) Configuration possible via l'afficheur local et les outils de configuration Afficheur séparé disponible
Sorties
4‐20 mA HART (passive) 4‐20 mA (passive) Sortie impulsion/fréquence/tor (passive)
Entrées
Entrée courant 4‐20 mA (passive)
Communication numérique
HART, PROFIBUS PA, FOUNDATION Fieldbus
Alimentation
DC 12 à 35 V (4‐20 mA HART avec/sans sortie impulsion/fréquence/tor) DC 12 à 30 V (4‐20 mA HART, 4‐20 mA) DC 12 à 35 V (4‐20 mA HART, sortie impulsion/fréquence/tor, entrée 4‐20 mA) DC 9 à 32 V (PROFIBUS PA, sortie impulsion/fréquence/tor)
Certificats Ex
ATEX, IECEx, cCSAus, JPN, EAC, UK Ex
Sécurité du produit
Marquage CE, C-TICK, EAC
Sécurité fonctionnelle
Sécurité fonctionnelle selon IEC 61508, applicable pour les applications relatives à la sécurité selon IEC 61511
Agréments et certificats métrologiques
Etalonnage réalisé sur bancs d'étalonnage accrédités (selon ISO/IEC 17025) Heartbeat Technology est conforme aux exigences de traçabilité des mesures selon ISO 9001:2015 – Section 7.1.5.2 a (attestation TÜV SÜD)
Agréments et certificats Marine
ABS, LR, BV, DNV
Agréments et certificats pression
DESP, CRN, AD 2000
Certificats matière
Certificat matière 3.1 NACE MR0175/MR0103, PMI (sur demande) ; test de soudage selon ISO 15614‐1, similaire à ASME IX (sur demande)
Principe de mesure
Vortex
En-tête produit
Débitmètre polyvalent avec détection des conditions de vapeur humide et précision inégalée. Management simple de l'énergie – mesure de température et de pression intégrée pour la vapeur et les gaz. Conçu pour un grand nombre d'applications ; optimisé pour les applications sur la vapeur.
Caractéristiques du capteur
Ingénierie compacte – compensation des longueurs amont. Même précision jusqu'à Re 10 000 – le débitmètre vortex avec la réponse la plus linéaire. Stabilité à long terme – capteur capacitif robuste sans dérive. Aptitude à la vapeur humide pour DN 25 à 300 (1 à 12"). Positionnement flexible de la cellule de pression. Construction de siphon industriel pour mesure de pression.
Caractéristiques du transmetteur
Câblage aisé de l'appareil – compartiment de raccordement séparé. Utilisation sûre – ouverture de l'appareil inutile grâce à l'affichage avec commande tactile, rétroéclairage. Vérification sans démontage - Heartbeat Technology. Module d'affichage avec fonction de transmission de données. Boîtier double compartiment robuste. Sécurité de l'installation : agréments internationaux (SIL, Ex).
Gamme de diamètre nominal
DN 15 à 300 (½ à 12")
Matériaux en contact avec le produit
Tube de mesure : 1.4408 (CF3M) ; CX2MW similaire à Alloy C22, 2.4602 Capteur DSC : 1.4404 (316/316L) ; UNS N06022 similaire à Alloy C22, 2.4602 Raccord process : 1.4404/F316/F316L) ; 2.4602
Débit volumique (liquide) : 0,75 % Débit volumique (en option) : 0,65 % Débit volumique (en option) : 0,65 % Débit volumique (vapeur, gaz) : 1,00 % Débit massique (vapeur saturée) : 1,7% (compensé en température) ; 1,5% (compensé en température/pression) Débit massique (vapeur surchauffée, gaz) : 1,5 (compensé en température/pression) ; 1,7% (compensé en température + compensation externe en pression) Débit massique (liquide) : 0,85%
Gamme de mesure
Liquide : 0,076 à 2100 m³/h (0.045 à 1300 ft³/min) selon le produit : eau avec 1 bar a, 20 °C (14.5 psi a, 68° F) Vapeur, gaz : 0,39 à 28000 m³/h (0.23 à 17000 ft³/min) selon le produit : vapeur avec 180 °C, 10 bar a (356 °F, 145 psi a) ; air avec 25 °C, 4,4 bar a (77 °F, 63.8 psi a)
Pression de process max.
PN 100, Class 600, 20K
Gamme de température du produit
Standard : -40 à +260 °C (-40 à +500 °F) Température haute/basse (option) : -200 à +400 °C (-328 à +752 °F)
Gamme de température ambiante
Version compacte (standard) : –40 à +80 °C (–40 à +176 °F) Version compacte (option): –50 à +80 °C (–58 à +176 °F) Version séparée (standard): –40 à +85 °C (–40 à +185 °F) Version séparée (option): –50 à +85 °C (–58 à +185 °F)
Matériau du boîtier du capteur
Boîtier de raccordement du capteur : AlSi10Mg, revêtu ; 1.4408 (CF3M)
Matériau du boîtier du transmetteur
AlSi10Mg, revêtu ; 1.4404 (316L)
Indice de protection
Version compacte : IP66/67, boîtier type 4X Capteur version séparée : IP66/67, boîtier type 4X Transmetteur version séparée : IP66/67, boîtier type 4X
Affichage/Exploitation
Afficheur 4 lignes rétroéclairé avec touches optiques (utilisation par l'extérieur) Configuration possible via l'afficheur local et les outils de configuration Afficheur séparé disponible
Sorties
4‐20 mA HART (passive) 4‐20 mA (passive) Sortie impulsion/fréquence/tor (passive)
Entrées
Entrée courant 4‐20 mA (passive)
Communication numérique
HART, PROFIBUS PA, FOUNDATION Fieldbus
Alimentation
DC 12 à 35 V (4‐20 mA HART avec/sans sortie impulsion/fréquence/tor) DC 12 à 30 V (4‐20 mA HART, 4‐20 mA) DC 12 à 35 V (4‐20 mA HART, sortie impulsion/fréquence/tor, entrée 4‐20 mA) DC 9 à 32 V (PROFIBUS PA, sortie impulsion/fréquence/tor)
Certificats Ex
ATEX, IECEx, cCSAus, JPN, EAC, UK Ex
Sécurité du produit
Marquage CE, C-TICK, EAC
Sécurité fonctionnelle
Sécurité fonctionnelle selon IEC 61508, applicable pour les applications relatives à la sécurité selon IEC 61511
Agréments et certificats métrologiques
Etalonnage réalisé sur bancs d'étalonnage accrédités (selon ISO/IEC 17025) Heartbeat Technology est conforme aux exigences de traçabilité des mesures selon ISO 9001:2015 – Section 7.1.5.2 a (attestation TÜV SÜD)
Agréments et certificats Marine
ABS, LR, BV, DNV
Agréments et certificats pression
DESP, CRN, AD 2000
Certificats matière
Certificat matière 3.1 NACE MR0175/MR0103, PMI (sur demande) ; test de soudage selon ISO 15614‐1, similaire à ASME IX (sur demande)
WirelessHART and/or Bluetooth® communication interface, Operating frequency: 2.4 GHz (ISM band), Transmission range under reference conditions: WirelessHART communication - up to 200 m (656 ft), Bluetooth communication - up to 40 m (131 ft)
WirelessHART and/or Bluetooth® communication interface, Operating frequency: 2.4 GHz (ISM band), Transmission range under reference conditions: WirelessHART communication - up to 200 m (656 ft), Bluetooth communication - up to 40 m (131 ft)
Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience de navigation, collecter des statistiques afin d'optimiser la fonctionnalité du site et fournir des publicités ou du contenu sur mesure.
En sélectionnant "Accepter tout", vous consentez à notre utilisation des cookies.
Pour plus de détails, veuillez consulter notre politique en matière de cookies .